Fam. van Wermeskerken, Papoea Nieuw Guinea
Nieuwsbrief (mei 2006)
Beste Vrienden en Supporters
We hebben grote dingen van God verwacht, en in de afgelopen maand hebben we gezien wat een grote God wij dienen! Zo waren we bevoorrecht dat we SIL's 50e jubileum in Papoea Nieuw Guinea konden bijwonen. We hadden geen idee wat voor een grote indruk SIL heeft gehad in de afgelopen 50 jaar op de natie Papoea Nieuw Guinea. Zelfs, de Gouverneur Generaal vloog naar ons kleine stadje om SIL te feliciteren en om een lange toespraak te houden. We werden ook gezegend op vele manieren door zijn toespraak, want men verwacht niet langer om Christelijke waarden te horen van overheidsfunctionarissen. De Gouverneur Generaal legde uit dat het in de grondwet van Papoea Nieuw Guinea is geschreven dat het een Christelijk land is en dat hij daarom SIL aanmoedigt door te gaan en uit te breiden met de vele bedieningen voor de mensen.
Het meest roerende moment was waarschijnlijk wel het moment dat enkele Papoeas (sommigen in traditionele kledij) naar voren kwamen met de Nieuwe Testamenten die SIL vertaald heeft in lokale talen en die op de tafels legden voor het publiek. 159 Nieuwe 
Testamenten zijn inmiddels vertaald en opgedragen in lokale talen! Nog eens 185 talen zijn in bewerking op dit moment. Kunt u zich de vreugde van de mensen voorstellen toen ze het Woord van God voor het eerst in hun eigen taal lazen? Kunt u zich voorstellen over Christus te horen en dan over Hem te moeten leren in een andere taal dan uw moedertaal? We verwachten dat de Heer het in de nabije toekomst mogelijk zal maken dat nog veel Nieuwe Testamenten zullen worden vertaald in de moedertalen van andere volkeren. Dank u voor uw aandeel in het mogelijk maken van ons werk voor SIL. Te helpen, met het doel God's Woord te brengen naar de uithoeken van de aarde.
Dit is echter niet de enige bediening van SIL in Papua New Guinea. Andere bedieningen zijn alfabetiseringsprojecten, het voorzien in medische- en tandarts zorg, het voorzien in transport met watervliegtuigen en helicopters, het opleiden van leiders, ontwikkeling van plaatselijke gemeenschappen en nog andere projecten. We zijn benieuwd naar wat SIL kan bereiken in de komende 50 jaar en onze families hopen hier nog lang te zijn om te helpen hoe we kunnen.
Een andere reden om Hem te prijzen is dat het King Air toestel weer vliegt. Na wat tegenslagen ivm onderdelen die niet pasten op de nieuwe motor moesten we nieuwe onderdelen bestellen, maar...hij vliegt weer! Als om het belang van dit toestel te bewijzen moest er een ernstig zieke zendeling (van Tjandras kantoor) geevacueerd worden naar Australie. Hij is net ontslagen uit het ziekenhuis en het lijkt weer goed met hem te gaan. Prijst de Heer!
Ook in onze familie is de afgelopen maanden het een en ander gebeurd. Amanda heeft haar voet flink bezeerd, waardoor ze bijna een teennagel kwijtraakte. Toen viel er iemand op haar voet waardoor haar voet nog verder kneusde. Ze heeft een week op krukken gelopen en gebruikt nu sinds een paar weken een spalk. Anthony heeft voor de eerste keer opgetreden in het schoolkoor. Hij moest aardig wat zenuwen overwinnen, maar hij deed het heel goed. Anthony hoopt morgen zijn eerste verjaardag hier te vieren en is daar ook opgewonden over. Angelina heeft besloten volgend jaar fluit te gaan spelen, net als haar tante waar ze naar vernoemd is. De klas van Angelina studeert momenteel op het onderwerp Canada en alle ouders zijn volgende week uitgenodigd voor een Canadese avond op school. Het gaat nog steeds erg goed met alle kinderen op school en daar zijn we erg dankbaar voor.
Tjandra heeft zojuist een computer cursus van 2 weken afgesloten in Access (MSOffice) na een soortgelijke Excel cursus. Ze gebruikt deze 2 programmas veel op haar werk, het was dus erg fijn dat ze deze beide cursussen kon volgen. Het moet haar werk een stuk makkelijker maken. Het volgen van deze 2 curussen gebruikte al haar tijd overdag, zodat het erg vermoeiend was om ook nog voor het gezin te zorgen. En begin juni verhuizen we weer, maar dit keer naar ons 'eigen' huis, tenminste, tot we in augustus naar onze orientatie cursus gaan. Die duurt 14 weken. Dan pakken we weer alles in, zodat andere
families in ons huis kunnen wonen terwijl we weg zijn.
Remi heeft het erg druk met het werken in de hangar en er is een hoop te leren in het onderhouds departement. Na 17 jaar hetzelfde type vliegtuig te hebben gevlogen kende hij dat vliegtuig van binnen en van buiten. Nu moet hij opeens werken met 3 verschillende vliegtuigen en 3 helicopters. Het plan is om weer te beginnen met vliegen na de orientatie cursus. Hij heeft nu 0.7 uur op de simulator om ervaren te blijven in 'IFR' vliegen (blindvliegen red.)
Remi is ook bezig geweest om onze persoonlijke zaken te verplaatsen van onze kist, onze bergplaats en ons oude huis naar ons nieuwe huis, Onze kist is nu leeg en weer ontmanteld. Langzaam settelen we hier in onze nieuwe bediening en we voelen ons al erg thuis.
Onze Plannen:
- 1 Juni Verhuizen naar ons uiteindelijke huis.
- 13 Juni Zomervakantie.
- 2-15 Juli 2 weken vakantie om an het huis te werken (we moeten nog een slaapkamer bouwen)
- 19 Juli Aanvang schooljaar.
- 9 Aug-15 Nov Orientatie cursus (omvat het op ons zelf wonen in een klein dorpje in PNG)
- Eind Nov Remi’s Flight Checkout (voorbereidingen om weer te gaan vliegen)
Gebed en Dank
Bid aub voor:
- Gezondheid, enkelen van ons kampen wat met lichamelijke ongemakken.
- Een vlotte verhuizing met weinig verrassingen.
- Een voorspoedige genezing van Amanda's voet.
- De bijbelschool in Palangkaraya ondervindt moeilijkheden. Bidt hiervoor.
- Een geschikte auto voor de familie.
- Dat alles dat we ondernemen tot eer van God zal zijn.
Dank voor:
- 158 nieuw vertaalde Nieuwe Testamenten.
- Dat de King Air weer vliegt.
- Dat onze kinderen zich zo goed invoegen en het zo goed doen op school.
- Dat zowel Tjandra als Remi hun PNG rijbewijzen hebben gehaald.
- Dat Remi en Tjandra zulke fijne vrienden hebben.
- Geweldige teams die werken voor en met Remi en Tjandra.
- Voor alle lieve ondersteuners, vrienden en familie.
Met veel liefde en dankbaarheid,
Remi, Tjandra, Amanda, Anthony and Angelina van Wermeskerken
Afkortingen:
- SIL: Summer Institute of Linguistics
- PNG: Papua Nieuw Guinea
- Gouverneur Generaal: Vertegenwooordiger van de koningin (van Engeland)
- IFR: Instrument Flight Rules (blindvliegen op de instrumenten)
Email: r-t.vanvan Wermeskerken@sil.org.pg
Adres:
SIL Box 33
Ukarumpa, EHP 444
Papua New Guinea
Adres:
Mission Aviation Fellowship of Canada
Box 368
264 Woodlawn Rd W
Guelph, ON N1H 6K5, Canada
Phone: 519-821-3914
Fax: 519-823-1650
Web: http://www.mafc.org
